Finnisch-Schwedisch Übersetzung für liian

alltför
Alltför litet har gjorts alltför sent.Kaikkea on tehty liian vähän ja liian myöhään. Det är alltför långsiktigt och alltför dyrt.Se on liian pitkän tähtäimen hanke ja liian kallis. Alltför många yrkesfiskare jagar alltför få fiskar.Liian monet kalastajat jahtaavat liian harvoja kaloja.
fören
Är det inte för högt eller för lågt?Eikö se ole liian korkea tai liian alhainen? Varför är det alltid för litet för sent?Miksi aina liian vähän liian myöhään? Var ambitionerna och euforin för stora?Olimmeko liian kunnianhimoisia, liian huumaantuneita?

allt förAllt för mycket har accepterats allt för länge.Liian moni asia on pysynyt ennallaan liian pitkään. Det vet man endast allt för väl i Afrika.Se tiedetään Afrikassa jo liian hyvin. Allt för ofta är våra kalendrar överlastade, alltför ofta är våra debatter tråkiga.Kalenterimme ovat liian usein liian täynnä ja keskustelumme ovat liian usein tylsiä.
över-
välett
Det vet man endast allt för väl i Afrika.Se tiedetään Afrikassa jo liian hyvin. Jag tycker nog att det vore lite väl riskabelt.Minusta se on kuitenkin hiukan liian vaarallista. Vi känner alltför väl till debatten om Erasmus.Tunnemme aivan liian hyvin keskustelun Erasmuksesta.